Gợi ý:
- có vất vả mới có thanh nhàn, khi không ai dễ cầm tàn che cho (ca dao) Leisure only come frome hard work, It is no accident that someone holds a parasol for you
- không có khiên che unshielded
- không có màn che unscreened
- ngăn cản ai không cho làm gì to debar someone from doing something
- đứng che ánh sáng khiến ai không thấy rõ to stand in someone's light
- ngăn cản không cho ai làm việc gì to stop somebody from doing something
- con tàu chìm dần cho tới khi ngập nước the ship sank slowly until the decks were afloat
- dao động không tắt dần Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinundamped oscillationLĩnh vực: vật lýundamped vibration
- hắn không làm hại gì cho ai cả he is not doing anybody any harm
- làm cho ai không thích cái gì to disincline someone for something
- bắt nạt ai không cho làm gì to huff someone out of doing something
- người khôn mới nói nữa điều cũng khôn (ca dao) Half a word is enough to betray one's wisdom
- miễn cho ai không phải nộp phạt to excuse someone a fine
- làm cho ai dày dạn với cuộc sống gian khổ to season somebody to the hard life
- che cho ai khỏi mưa to shelter someone from the rain
- không muốn ai dùng đến cái gì mình không cần đến to be a dog in the manger
- cầu dao cắt mạch chân không Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhvacuum circuit breaker
- không ai mời mà vẫn đến dự tiệc to gatecrash a party
- tàu khắc phục ôi nhiễm dầu Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: môi trườngoil pollution combating ship
- móc treo cho đường ray không có mái che Từ điển kinh doanhbleeding rail hanger
- tôi sẽ thanh minh cho tôi một cách dễ dàng I'll easily clear myself
- dao này không sắc knife has no edge
- làm cho ai không thích làm gì to disincline someone to do something